こんばんヮ✨📺(・Θ・)
新年早々ちょっと
物騒な題名のヤマネコです
✨🎍(・Θ・)🎍✨
最近はむこう(チューゴク)で
配信してもらぅための動画を
作ることが結構あってね。
そのシゴトのなかで
楽しみにしていること、
それは。
ジブンのコトバが
どぅいぅ風にチューゴクゴに
翻訳されるのか？
を確認すること✨📺(*˘ー˘*)
ずっと海外行けてナィから
せっかく今まで現地で
様々な目に遭いながら
積み重ね覚えてきたコトバも
忘れてしまぃがち。
💔(・Θ・。)
だから、
つけてもらった翻訳を見て
勉強の素材にするんだ〜
✨📖(・Θ・)ふむふむ！
その中でも、
今日特に気に入ったのが
『吸引眼球💥💣』
!?(✧△✧ )
コレ、
『目を引く』って言った所に
付けられてたんだ〜！！
💥(✧△✧ )まじなの！？
確かに吸引眼球なんだけど
こぅいぅ直接的な言い回し…
スキ❤️(*˘ー˘*)
今度使ってみよ〜っと！
✨📖ヽ(･▽･)ﾉ✨
