普段旅先でMyお土産🎁って
あんまり買わないんだけど〜、
今回現地のマニジャ〜さんとの
会話の中でどぅしても
欲しくなっちゃったモノがコレ！
中文繁体字版の
(↑香港とか台湾で使われてるより複雑な漢字)
ちょうど大きな本屋さんが
入っているデパ〜ツで
コンサ〜ツがあったものだから、
本番前に立ち寄って
買ってきちゃった〜〜〜
✨🎁(*˘ー˘*)やったやったぁ！
コレコレ〜〜〜❤️(*˘ー˘*)
孔明センセィだぃすき！！！
この繁体字の、画数が多くて
なんか黒い感じの文字が
三国志には合うと思うのよぅ！
一冊がとっても大きくて
どっしり重いんだ〜！
大事にしたくなる装丁よぅ〜
❤️📕(*˘ー˘*)
これ声に出して読んでさ、
チューゴクゴ勉強するんだ〜
✨ヽ(･▽･)ﾉ✨Waku Waku!!!
でもさでもさ…
随一とも言ぅべき
名言中の名言であるところの
だまらっ
しゃい
こ、コレが中文だと
フツーに
住口！(←すごく普通の『だまれ』)
って書かれてたのには
一抹の寂しさを感じ得ずには
いられなかったヮ…
💔(・Θ・。)そりゃそぅなるょネ
吉川英治先生版だと
『お黙りなさい！』だね〜、
これはこれで良きよね…
❤(*˘ー˘*)雰囲気ある…♡
外国語勉強してるとさ、
もちろんその国の文化にふれて
その国の人々が
何を大事にしているのか
垣間見えたりさ、
ただ単純に
スゴぃなぁ❤
イィ香りだなぁ❤
ってたくさん思うと同時に
ニホンゴって
素晴らしい言語だなぁ
って何度も何度も
再確認もしちゃうよね！
この独特な言い回しによって
空気感を作るところなんて
サィコーだょね…❤(*˘ー˘*)
