コニチヮ
朝から嬉しくって
涙したヤマネコです
✨(・Θ・。)
あまりナィことなんだけど、
ここ最近ちょっと
気持ちが塞いじゃって
なんとも悲しい気分から
抜け出せなくなって
いたのだけれど
🌀( •＿•˘ )そぅゆぅトキは何もしナィ
今日は朝から、
とあるチューゴクの友人と
メッセージをやりとりしててね。
彼もゲージツカなもんで
いつもとんでもなく大袈裟な
コトバで気持ちを伝えて
くれるのだけれど、今回は
毎日キミの夢を見るよ！
会える日を楽しみにしてる、
その時は強く抱きしめるよ！
なんておっしゃったりして
✨(≧▽≦)✨いつもどおりの大袈裟！
そのついでに
チューゴクにこんなコトバが
あるよって教えてくださってね
好饭不怕晚🍚
直訳すると
素晴らしいゴハンなら
いくらでも待てる
みたぃなニュアンスだと
思うのだけれど。
ニホンゴの
辛抱する木に花が咲く
にちょっと似てるのカナ〜？
このコトバが
なんとも滲みたんだ〜
✨(・Θ・。)うっ…
彼のコトバが
どれだけにゃんちゃんを
突き動かしたか、
彼は気づいてナィだろぅし
スウィッチを押してやろぅ
とも思っていないだろぅけど。
何気ないキッカケで
自分が前を向けたならば、
いつかはジブンが
こぅやってオツなやり方で
誰かの背中を
押せるよぅになりたぃょネ
✨(*˘ー˘*)✨
ゲンキをくれた、
アナタに感謝✨🍚(*˘ー˘*)
ところが
知らなぃチューゴクゴで
勝手に感動したものの
意味をしっかり確認しよぅにも
辞書に載ってなくって〜！
ネットで検索したら
好饭不怕晚＝Good night🌛
って出てきて
ビックリ仰天したゎネ〜
💥(✧△✧ )えぇっ!!??
※ネット辞書の名誉のために
あたぃが設定を間違えたために
こんなことになった
…といぅことを記しておくョ。
